Recensione by Aira Titolo: The Fragrant Flower Blooms with Dignity Trama: La Chidori High è una scuola maschile prevalentemente frequentata da studenti di bassa estrazione sociale e con voti pessimi; la Kikyo Girls' High invece è una scuola femminile che ha come studentesse le figlie di famiglie ricche e prestigiose. Queste due scuole, che sono situate una di fianco all'altra, sono in continua disputa fra loro. Rintarō Tsumugi è uno studente del secondo anno della Chidori dall'aspetto da delinquente, ma dal carattere gentile, che un giorno, mentre sta aiutando nella pasticceria di famiglia, incontra Kaoruko Waguri. I due vanno subito d'accordo anche perché Kaoruko non sembra dare importanza all'aspetto del ragazzo, ma questa sensazione di pace viene rapidamente turbata quando Rintarō scopre che la ragazza frequenta la Kikyo. Questa rivelazione segna l'inizio di una faticosa storia fra i due, mentre lottano contro le limitazioni imposte dalle loro scuole ...
Non contiene SPOILER!!!!
Secondo articolo nel giro di pochi giorni… incredibile!
Bam vedi che forse riusciamo a far rivivere questa rubrica
ahahaha.
[Sarebbe fantastico]
Comunque, questo è il mio secondo articolo in Anime &
Manga News e vi parlo nuovamente di HunterxHunter, coincidenze, io non credo.
Bam, di recente mi ha fatto leggere un articolo riguardante
l’adattamento in italiano della serie di HunterxHunter del 2011, da parte di
Prime Video.
L’articolo si collegava al “trailer” rilasciato da Prime, nel
quale si sentivano alcune delle voci scelte per il doppiaggio italiano: quelle
di Gon, Kurapika, Mito e proprio alla fine penso si sia sentita la voce scelta
per Hisoka.
Gente non sto a girarci intorno… mi fanno schifo!
[Confermo]
Io non sto giudicando i doppiatori, né il loro lavoro, anche
perché non si è praticamente visto nulla.
Io giudico la voce adattata al personaggio, quelle di Gon e
Kurapika stanno malissimo, quella di Mito ci sta, quella di Hisoka non posso
commentarla perché vorrei sentirla col personaggio sullo schermo, così a
orecchio penso potrebbe starci.
[Si esatto, gli italiani sono bravissimi a doppiare, non tanto
con la scelta per la voce dei personaggi, non è la prima volta che fanno
cilecca.
Per la voce di Hisoka penso anch’io che sia abbastanza adatta]
Più ascolto le voci di Gon e Kurapika, più penso “ma le voci
originali almeno le hanno ascoltate mentre sceglievano i doppiatori?!”.
Questo ovviamente riguarda il mio gusto personale, per questo vi lascio il link dell’articolo qui sotto, così se avete voglia potete ascoltare il doppiaggio e dirmi che ne pensate, sono aperta ad ogni pensiero!
Link!
https://anime.everyeye.it/notizie/hunter-x-hunter-trailer-italiano-arrivo-anime-prime-video-551671.html
By Aira
Commenti
Posta un commento